На Дорофея наблюдали за направление ветра. С этой даты наступают самые короткие ночи в году — воробьиные.
Существует поверье, что на Дорофея расцветает сон-трава. Однажды нечистая сила стала прятаться за прострел-траву, а один из архангелов, чтобы с нечестью разделаться, метнул в ее сторону громовую стрелу и сверху донизу прострелил травку. С этих пор нечистый прострел стороной обходит и не приближается к нему ближе двенадцати верст. Поэтому с давних пор люди использовали это растение в качестве оберега. Его носили при себе, приносили в дом, а при постройке жилища клали под угол.
Сон-трава обладает пророческой силой и предсказывает человеку будущее, пока тот спит. Сон-траву клали под подушку, чтобы ночью увидеть вещий сон или получить ответ на интересующий вопрос.
Счастье во сне представляется молодой девушкой или добрым молодцем, — старухой с клюкой, ведьмой, бабой ягой.
В этот день хозяйки шли на огород и смотрели, как растут огурцы. Если на них много пустоцветов, то где-то находили старый лапоть, который ногой волокли в огород и забрасывали в огурцы.
18 июня нельзя после полуночи находиться на улице, потому что можно сильно заболеть и скоро умереть.