На Руси считалось, что с Дорофея начинаются самые короткие ночи в году — "воробьиные".
Также в этот день расцветает сон-трава, или прострел. Она навевает сон, а спящим показывает их будущую жизнь. Говорили, что счастье приходит во сне в виде красной девицы или доброго молодца, а беда оборачивается старухой с клюкой. Желтые и голубые цветы сон-травы распускаются по ночам. Собирать ее просто так нельзя — нужно знать специальные заговоры. Считалось, что узнать "правильную" сон-траву можно опустив ее в ключевую воду в полнолуние: она непременно должна зашевелиться.
С сон-травой были связаны и другие поверья. Люди считали, что нечистая сила обходит ее за 12 верст.
18 июня нельзя находиться после полуночи на улице — сильно заболеешь.
Нельзя брать в руки острые предметы — можно привлечь несчастья или волков к дому.
Нельзя спорить — святой может наказать.
Нельзя рассказывать кому-то чужие тайны — на языке может вскочить типун.
Нельзя разговаривать с незнакомцами — в этот день нечистая сила принимает человеческий облик, чтобы выведать людские тайны.
Нельзя никому рассказывать плохие сны — могут сбыться.
