Из-за того, что история армянской культуры невероятно сложная, даже древние армянские имена представляют собой смесь из разных языков. В современной Армении также можно встретить огромное разнообразие имен, различных по происхождению. Однако можно выделить несколько ключевых этапов в формировании армянских имен.

Национальные имена

В эту группу входят все имена армянского и урартского языков. Второй язык существовал до VI века до н. э. и считается мертвым, но до сих пор некоторые семьи используют достаточно древние имена для своих детей.

В древнеармянский период было принято называть детей именами, связанными с язычеством, мифологией, а также в честь завоевателей и известных исторических личностей. Сюда же входят древнеперсидские имена, так как в те времена Армения входила в состав персидской империи Ахеменидов (Тигран, Арташес, Шаварш, Ашот, Вардан, Геворг, Арамазд, Ваагн, Михр, Баршамин, Аманор, Сасун, Ашот).

center

Имена, образованные от армянского языка. В древности родители брали нарицательное имя и давали его ребенку, поэтому многие армянские имена могут означать звезду, планету, дерево, природу, животное. Также детям давали имена в соответствии с качествами человека или они означали то, что родители хотели бы подарить своему ребенку, если речь идет о внешности или характере.

Некоторые древние мужские имена на конце имеют окончание «айр», что значит «мужчина». Таким образом были образованы многие имена, произошедшие от прилагательных (Жирайр – бойкий мужчина, Норайр – новый мужчина, Левон – лев, Мартик – воин, Мгер – солнечный, Баграт – радость любви, Агавник – голубь, Месроп – лунная стрела, Агарон – гора, Ваган – щит, Минас – рыба, Аждаак – красивый, Ваге – сильный, Азат – свобода, Азнаур – честный, Нахапет – глава рода, Оган – огненный, Вахан – защитник, Виген – сильный, Антар – лес, Ара – благородный, Шмавон – миролюбивый, Гегайр – красивый мужчина, Зорайр – могучий мужчина, Жирайр – веселый мужчина).

inread

Христианские и заимствованные имена

Армяне носили не только исконно-армянские имена. Многие они получили благодаря соседству с другими народами. Они внедрялись в армянскую культуру, из-за чего менялись традиции, язык и, конечно же, мода на имена. В армянском можно встретить имена из других культур, которые трансформировались и адаптировались под национальный язык (Тевос – Теос, Салби – Салпи, Устиан – Иустин, Агрипас – Агриппа, Аксель – Авшалом, Анастас – Анастасий, Андреас – Андрей, Андроник, Артем, Атанас – Афанасий, Бюзанд – Византий, Гинос – Евгений).

Многие имена были взяты из христианства, причем, опять же, в Армении греческие и латинские имена трансформировались под особенности языка (Бедрос – Петр, Оганес – Иоанн, Акоп – Яков, Овсеп – Иосиф, Мовсес – Моисей, Никогайос – Николай, Рубен – Рувим, Самвел – Самуил).

center

Советский и постсоветский период

Большое влияние на формирование армянских имен оказал период, когда страна входила в состав Советского Союза. Вместе с этим в Армении появилось много русских личных имен.

Примечательно, что армяне заимствовали уменьшительно-ласкательные формы: Алеша, Володя, Жорик, Юрик, Серго. Стали популярны западноевропейские имена: Генрих, Гамлет, Артур, Эдуард. Называли мальчиков в честь известных деятелей культуры и политиков: Энгельс, Карл, Теодор. Сейчас в Армении популярны самые разнообразные имена, поэтому там можно встретить и древние, и религиозные, и заимствованные имена. Наиболее популярными именами для мальчиков стали: Давид, Нарек, Гайк, Тигран, Марк, Алекс, Арен, Артур, Гор, Самвел.