Традиционно французы получают несколько имен и одну фамилию. Как правило, имен всего три. Девочкам первое имя дается по бабушке по матери, второе – по бабушке по отцу, а третье выбирается из церковного календаря – это давняя традиция. Если в семье много детей, то от правил могут и отойти.

Современные французы и вовсе отходят от церковного календаря, но при этом тройные имена все-таки используются в официальных документах. В повседневной жизни же используют только одно из них.

Во Франции есть несколько интересных деталей, которые касаются имен. В этой стране очень любят двойные имена: Анна-Мари, Мари-Луиз. При этом, могут быть два женских, два мужских, а также имена разного пола. В таком случае девочкам первое имя дают женское, а второе – мужское. Женские имена также образуются от мужских с помощью добавления суффикса (Генри-Генриетта, Жан – Жанна, Маурис – Маурисин, Арман – Арманд).

center

Официальными именами во Франции являются сокращенные имена и уменьшительно-ласкательные формы. Их можно найти в документах.

Образование французских имен

История появления французских имен схожа с другими европейскими культурами. Девочку могли назвать в соответствии с чертами во внешности или дать ей имя, которое подходит ей по характеру (Мелани – темная, Агас – хорошая, Амели – работящая, Алейна – красивая, Бернадет – смелая, Бланш – светлая, Клэр – яркая, Кэтрин – чистая, Од – благородная) имя могло означать род деятельности (Камиль – хранительница храма, Абель – пастушка, Джорджин – крестьянка, Лулу – известная воительница).

Имя могло образоваться от места жительства его владелицы (Адриенн – из Хадрии, Гаетэйн – из Каита, Зидони – из Сидона, Лиди – из Лидии, Лорентайн – из Лорентума). Имена могли носить определенные качества, которые должны были передаваться ребенку или пожелания счастья и удачи (Мелисса – медоносная пчела, Мэриан – любимая, Марте - леди).

inread

Имена, заимствованные от захватчиков

Франция находится практически в самом сердце Европы, поэтому на часто подвергалась захватам со стороны других государств. Когда на страну начали наступать завоеватели из Римской империи, то распространение получили римские имена (Августа, Изабелла, Паулина, Петра, Агата, Агрипина, Пиа, Клавдия, Рената, Беатриса, Белла).

Также на образование имен повлияло и средневековое Германское нашествие, через которое во французский язык пришли немецкие и латинские имена (Валентина, Валериа, Аврора, Валентина, Джина, Эмили, Лили, Лена, Эмма). Нередко детей называли в честь германских королевских особ.

Влияние католической церкви

В XVIII веке вышел указ, изданный католической церковью, согласно которому новорожденных можно было называть лишь религиозными именами святых. Однако позднее было сделано послабление и родителям разрешалось давать имя, связанное с католическими праздниками, и стало необязательно называть ребенка в честь святого, память которого почитается в день рождения (Кристина, Ноэль, Анжелика, Аида, Ава, Диана, Мария, Ева, Зоя, Иоанна).

center

Современные французские имена

Как и во многих других странах, современные французы предпочитают давать детям не традиционные, а заимствованные имена. Они стали настолько распространены на территории страны, что многие уверены, что эти имена появились во Франции, но это не так. За последние несколько лет во Франции стали популярны такие имена, как Натали, Мари, Изабель, Эмма, Луиза, Хлоэ, Жад и Элис.