Женские имена в Италии имеют большую историю преобразований. Сначала итальянкам давали имена, образованные от родового имени, потом с помощью имени описывали их внешность. На формирование женских имен сильнее всего повлияли норманны в период завоевания Италии.

Родовые мужские имена

Изначально женщины получали свое имя от родового, которое давалось благодаря предку-мужчине. (Туллий – Туллия, Юлий – Юлия, Корнелий – Корнелия, Алессандро – Алессия, Цицерон – Цицелия, Август – Августа, Ливий – Ливия, Клавдий – Клавдиана). Когда в семье появлялась вторая дочь, к ее имени прибавляли преном: младшая или старшая. Другие сестры носили порядковые имена (Секунда, Тертия, Кинта). Женщины могли добавлять к своему имени имя мужа, а знатные – отца. Именно поэтому у итальянок могло быть очень длинное имя, например, Цецилия Метелла Квинта Кретика Красса. В этом имени зашифровано имя и отца женщины, и ее мужа.

center

Девочкам в древности также давали прозвища, но им не желали особых качеств. Как правило, им давали то прозвище, которое могло описать внешность или характер (Бьянка – светлая, Аллегра – жизнерадостная, Лукреция – богатая, Лучиана – легкая, Летиция – приносящая счастье, Джиоконда – счастливая, Белла – красивая, Агнеса – целомудренная, Каприс – капризная, Паола – маленькая, Фелиса – удачливая, Чиэра – яркая, Эдда – воинственная).

Влияние других культур на формирование имен

На культурный аспект и имена повлияла и богатая история Италии. Еще во времена Римской империи страна была подвержена нападкам и со стороны африканских стран, и со стороны европейских соседей. В Италии сохранилось множество имен, которые имеют кельтские, галльские, греческие и другие корни. Однако при этом имя трансформировалось для комфортного произношения итальянцами (Антнония – Антонелла, Виктория – Виттория, Елена, Карла, Николь – Николетта, Рэйчел – Рахель, Ричард – Рикарда, Шошанна – Сусанна, Хедвиг – Эдда, Шимон – Симона).

inread

Появление католических имен

В Италию христианство пришло довольно рано. Первые христианские общины возникли в I веке нашей эры, но наибольшее распространение и авторитет религия получила только в середине III века. С тех пор церковь сильно влияла на уклад жизни итальянцев и на традиции имянаречения. Начали появляться церковные и божественные имена, а также появилась традиция давать ребенку второе имя при крещении.

В этот период наибольшее распространение получили такие имена, как: Агнесса, Альбина, Ангела, Барба, Мария, Валентина, Виллана, Гванелла, Дамиана, Екатерина, Джузеппина, Джулиани, Иеремия, Имельда, Кандида, Камилла, Людовика, Мелания, Анджела, Репарата, Риви, Розалия, Плакида, Саломея и другие.

Современные итальянские имена

В Италии до сих пор остается большое количество верующих католиков, поэтому в этой стране до сих пор распространены религиозные имена. Также итальянцы чтут память своих предков и дают детям имена в честь дальних родственников, нередко встречаются и древнеримские имена. Заимствованных имен в современной Италии крайне мало из-за того, что граждане стараются сохранять свою культуру. Наиболее популярные имена для девочек за последнее десятилетие: Адриана, Изабелла, Анжелика, Виттория, Габриэлла, Летиция, Дельфина, Марселла, Паола, Франческа.